Harry y Michael Baxter
Ma non troppo, Ediciones Robinbook, 2007. 252 pàgs.
Entre les diverses reedicions fetes durant el 2007 per Ma non troppo dels seus títols principals, aquesta procedeix del segell Víctor, una altra sèrie de l’empresa mare Ediciones Robinbook. La comesa resulta irrellevant, més quan incideix en el mateix que el Diccionario esencial de la notación musical de Tom Gerou i quan encara no ha aparegut el tercer volum de El lenguaje musical de Josep Jofré. Ambdues per a Ma non troppo. I és que sembla estar de moda en el sector oferir llibres que ajudin a facilitar el llenguatge musical als neòfits com si l’aprenentatge del codi de signes fos l’ única clau. A banda, s’oblida que el necessari per aquest públic és un compendi de la terminologia freqüent en els programes de mà i ressenyes, que són els àmbits familiars a l’aficionat al qual es pretén dirigir aquest llibre. És doncs, una obra de primera instrucció purament de nomenclatura com demostra la constant exemplificació amb fragments de partitura, destinada als qui puguin treballar amb aquesta. En conseqüència la seva projecció és menor. Posats a reeditar seria millor exhumar la bibliografia fora de catàleg o estalviar recursos en pro d’una ràpida traducció de títols estrangers, si és que allò nacional resulta poc suggerent pels objectius de Ma non troppo. Amb tot l’ensenyament és rigorós i útil.