Novetats

Cerca de novetats

 

Enquesta

Diálogos sobre Mozart de Harnoncourt

Classificació temàtica: Sense classificar

 Diálogos sobre Mozart.

Nikolaus Harnoncourt (editorial Johanna Fürstauer).

Acantilado, Barcelona, 2016, 357 pàgs.

ISBN: 978-84-16011-76-6

Acantilado

Acantilado ha tornat a encertar en la seva línea d’assaig sobre música amb la publicació d’un monogràfic entorn al director d’orquestra i musicòleg Nikolaus Harnoncourt (1929-2016). A Diálogos sobre Mozart es recopilen nombroses entrevistes concedides entre 1981 i 2005, alhora que discursos i assaigs distribuïts en capítols breus. Són relats amb qualitat literària, retòrica i hàbil ús de les metàfores on l’històric, l’estètic, el sociològic i, fins i tot, allò ètic, convergeixen en un relat preeminentment musical basat en un coneixement enciclopèdic. Harnoncourt, una de les personalitats més influents de la segona meitat del segle XX, queda reflectit com la icona de reflexió i investigació musical que va ser en la seva faceta teòrica i de músic pràctic.

Amb aquest són quatre els títols traduïts al castellà i tots són fonamentals perquè apleguen grans lliçons sobre música aportant un esperit analític i crític amb observacions potents sobre l’entorn i l’actualitat que reflecteixen la seva gran integritat artística. En aquest hi ha temes i idees recurrents en l’ampli ventall de trobades amb periodistes. Els més significatius rauen en la preocupació per unes interpretacions musicals afermades en la seguretat tècnica i no en la bellesa; així com la deshumanització de l’individu en una existència on l’art queda relegat a un simple passatemps i un oci ancorat en premisses de mercat. En el segon i tercer bloc del material recopilat, centrats en Mozart, destaquen la percepció del músic salzburguès com el més gran compositor a partir d’un concepte romàntic basat en la importància dels contrastos, els passatges dialògics i l’element lingüístic latent. L’edició segueix els paràmetres d’elegància i austeritat característica del segell barceloní en una edició molt ben traduïda però on es troba a faltar l’índex onomàstic.

Albert Ferrer Flamarich