24/7/2010 |
Estrella Morente i l'Ensemble de l'Orquestra de Cadaqués aflamenquen ‘El amor brujo' de Falla en un espectacle que inclou els ‘Poèmes d'amour' d'Albéniz.
“Hi ha moments en què l'orquestra sona com una guitarra” La cantaora Estrella Morente i l'Ensemble Orquestra de Cadaqués s'han unit per presentar un projecte original i innovador que combina El amor brujo de Falla amb els Poèmes d'amour d'Albéniz. L'espectacle s'estrena aquest vespre al Festival de la Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols i diumenge es podrà veure al festival Grec de Barcelona.
“Com que tenim l'Estrella Morente de solista, i atesa la seva experiència en el flamenc, ens apropem al seu món perquè se senti com més còmoda millor. El resultat és que hi ha moments en què l'orquestra sona com una guitarra.” Jaime Martín, director artístic, ha apostat per fer una versió “aflamencada” d'El amor brujo, i no tan clàssica. L'objectiu és mantenir-se fidels a l'esperit inicial de Falla, que va escriure aquesta peça el 1915 per a orquestra de cambra, tot i que el 1916 es va revisar per a orquestra simfònica i mezzosoprano. D'aquesta manera es recuperen els monòlegs “punyents” de la gitana Candelas, que són recitats. Aquesta proposta suposa un repte per a Morente, que fins ara només havia interpretat les parts cantades. “És cert que no he recitat mai el text, però l'he sentit molt i sempre m'ha agradat molt, així que em tiraré a la piscina”. D'altra banda, Martín promet “sorpreses” sucoses per al públic: “Com que l'orquestra és més reduïda [són un quintet] queda més espai a l'escenari per poder cantar... i ballar.”
Versos irreverents
Pel que fa els Poèmes d'amour (1892), es tracta d'una sèrie de peces musicals breus que Albéniz va dedicar a l'actriu Sara Bernhard, basant-se en els versos del poeta simbolista francès Armand Silvestre. L'actor Jordi Dauder serà l'encarregat de donar vida a aquests poemes que han estat adaptats al català: “Són un joc lúdic d'una irreverència i una sexualitat magnífiques”.
La mateixa Orquestra de Cadaqués va reestrenar aquesta obra el 2005 amb l'actriu Mercè Arànega, en el marc del XX Festival de Música Isaac Albéniz al monestir de Sant Pere a Camprodon.
L'espectacle s'arrodoneix amb unes cançons populars andaluses basades en poemes de Lorca. “No sé com a ningú se li havia acudit abans unir aquestes dues obres, la de Falla i la d'Albéniz, que combinen tan bé i que estan escrites per a un mateix grup instrumental reduït”, reflexionava Martín. Satisfet del resultat, el director, però, no creu que de moment s'enregistri l'espectacle.
Poèmes d'amour i El amor brujo és una coproducció entre el festival Grec, el de la Porta Ferrada, Atrium de Viladecans, el Teatre Zorrilla de Badalona, L'Atlàntida de Vic, Manresana d'Espectacles i l'Auditori Enric Granados de Lleida i fins al novembre farà parada en tots aquests teatres.
Valèria Gaillard
El Punt