Cerca de notícies

Enquesta

Estrella Morente s'entrega a FallaLa

24/7/2010 |

 

La 'cantaora' rescata, avui a Porta Ferrada i demà al Grec, la versió original d''El amor brujo'.

La cantaora Estrella Morente ha «flamenquitzat» l'Orquestra de Cadaqués, segons va admetre ahir el seu director, Jaime Martín, en la recuperació conjunta que han fet de la versió original d'El amor brujo, de Manuel de Falla. La seva actuació inclourà també cançons de Lorca com Los cuatro muleros o el mític tango Volver. I es completarà amb els Poemes d'amor d'Albéniz, però aquesta vegada amb l'actor Jordi Dauder recitant. L'estrena d'aquest complet programa tindrà lloc aquesta nit al Festival Porta Ferrada i diumenge, al Teatre Grec.

 

En realitat, aquests versos d'Armand Silvestre que va musicar Albéniz i la història d'embruix que va compondre Falla «no s'havien fusionat abans, cosa que no entenc», va valorar ahir Martín, il·lusionat amb la doble proposta. L'espectacle començarà amb Dauder i els 14 dodecasíl·labs francesos (traduïts al català) que el poeta va escriure per encàrrec d'un empresari teatral londinenc per a la cèlebre actriu Sarah Bernhardt. «Tenen una precisió i un ritme extraordinaris. Aquests poemes són com un joc lúdic i cultista. I d'una irreverència magnífica; d'una sensualitat que esclata amb la música», va subratllar l'actor de Badalona.

REGAL / Després el torn serà per a la cantaora granadina i la història de la gitana Candelas i l'espectre del que va ser el seu gelós amant. «Per a mi això és com un regal. No hauria ni somiat mai recitar sobre un escenari [hi ha més parts de text que de cante], però em tiraré a la piscina: jo prometo més quan canto que quan parlo», va admetre Morente entre rialles.

La versió que abordarà serà la primera de les nou que va arribar a ­compondre Falla –«més punyent i pura»–, que es va estrenar per a orquestra de cambra el 1915. I estarà acompanyada per l'Orquestra de Cadaqués en format de quintet de corda, flauta, clarinet i piano. «Això em permetrà més mobilitat a l'escenari», va amenaçar l'artista. «De fet, esperem que balli, camini i fins i tot salti», va dir el director. «S'ha de respectar cada frase que es digui, però hi haurà la incertesa de no saber per on sortiré...».

NÚRIA MARTORELL
El Periódico de Catalunya