Cerca de notícies

Enquesta

Mori: «Puccini va ser fidel a l'estil japonès»

7/6/2008 |

 

 

La soprano nipona resident a Catalunya fa prop de deu anys que interpreta la protagonista de «Madame Butterfly»

La soprano japonesa resident a Catalunya Miki Mori fa prop de deu anys que interpreta el personatge principal de l'òpera Madame Butterfly, de Giacomo Puccini. Com a japonesa coneix més bé que ningú les interioritats d'aquest drama operístic, que té com a protagonista una geisha del país asiàtic que s'enamora d'un mariner nord-americà. Mori opina que el compositor italià «va saber copsar la societat japonesa de finals del segle XIX» i reconeix que al Japó «critiquen molt aquesta òpera, però en realitat ens encanta!». La soprano cantarà l'obra demà a la tarda al Centre Moral d'Arenys de Munt, al Maresme.

Miki Mori va arribar fa tretze anys des del seu país d'origen –el Japó– a Catalunya. Com a bona diva d'òpera, no vol revelar ni l'edat ni el nom del poble on va néixer. El que sí que explica és que a Barcelona va trobar en la figura de la professora Cecília Fontdevila, del Conservatori del Liceu, el camí per adquirir confiança per acabar triomfant en el sempre exigent món de l'òpera.

Des de fa prop de deu anys interpreta el paper de Cio-Cio-San, la geisha protagonista de l'òpera Madame Butterfly, de l'italià Giacomo Puccini, i entre altres coses opina que el compositor va saber captar l'essència d'aquell Japó de finals del segle XIX i principi del XX en la seva òpera. Mori defineix el seu personatge com «una persona molt sensible» que s'enamora d'un mariner nord-americà. A partir d'aquí la soprano considera que l'obra es desenvolupa en un context dramàtic «on els sentiments es posen a flor de pell i es contraposen dues cultures ben diferenciades».

Com a curiositat, Mori reconeix que al seu país d'origen «critiquen molt aquesta òpera, però en el fons els encanta».

 

AGRAÏDA AL PÚBLIC CATALÀ

La soprano coneix perfectament aquesta òpera que ha representat fent de protagonista en diverses poblacions de l'Estat i en actuacions i festivals en països d'arreu del món, com ara Suïssa, Itàlia, Bèlgica o França. Però on prem fort l'accelerador és en territori català, i ella es mostra agraïda amb el públic d'aquí, com a bona diva. «Els tinc molta estima perquè des que vaig arribar aquí el públic ha estat molt amable i comprensiu», assegura la cantant nipona. Segons Mori, el secret per triomfar en la lírica –a banda de tenir bona veu– és que «una s'ha de saber moure en aquest món».

UNA GALA ANUAL
El responsable del cicle Primavera de les Arts d'Arenys de Munt, en què s'emmarca el recital de Mori, Joaquim Colomer, explica que cada any s'organitza una gran gala d'òpera al Centre Moral d'aquest municipi del Maresme. «S'omple de gom a gom, perquè no hi ha cap sala en millors condicions que aquesta per aquí a prop», comenta. En aquest sentit, Colomer assegura que l'emplaçament «dóna una forta personalitat a les òperes que s'hi fan».

En anys anteriors s'hi han escoltat òperes com ara Nabucco, La Traviata o Carmen. Colomer assenyala que l'òpera s'acompanyarà amb el piano –òpera en blanc i negre, com a ell li agrada qualificar-la, i que es representarà gairebé íntegrament–, amb subtítols per als espectadors.

A la diva Miki Mori l'acompanyaran els cantants Albert Deprius, en el paper del mariner Pinkerton; Toni Marsol com a Sharpless; Susanna Santiago, que encarnarà Suzuki, i Adrià Vila, en el paper de Goro. A més dels papers principals, en l'obra que es representarà a Arenys de Munt hi participarà el Cor Americantus, mentre que l'acompanyament amb el piano anirà a càrrec de Jordi Romeu.

LLUÍS ARCAL
El Punt