Cerca de notícies

Enquesta

Despullant Rossini a Sueca

31/5/2008 |

 

La companyia Bambalina reinventa per als més petits l'òpera 'La Cenerentola', que s'estrena demà en català i italià.

Fent honor a la seva trajectòria interdisciplinària, la companyia Bambalina-Teatre Practicable se submergeix de ple en el món de la lírica en el seu últim espectacle, Hola Cenerentola. Jugant amb l'òpera de Rossini, que demà s'estrenarà al Centre Cultural Bernat i Baldoví de Sueca. En aquesta coproducció de l'Institut Valencià de la Música (IVM), la companyia valenciana reinventa per al públic més jove l'òpera bufa que Rossini va compondre el 1817 quan tenia només 25 anys, La Cenerentola, i que narra la història de la Ventafocs de Charles Perrault.

Jaume Policarpo, director artístic i autor del guió, explicava ahir durant la presentació que amb Hola Cenerentola ha tractat de "despullar la lírica de la seua imatge més solemne per acostar-la a un públic familiar i que jugue amb ella com nosaltres ho fem a sobre l'escenari". Tot això, va afegir el director de Bambalina, "donant a l'espectacle una factura molt contemporània".

Per a aquest treball, Policarpo i Jordi Bernàcer, responsable de l'adaptació musical, han extret de l'obra de Rossini 45 minuts de música de les dues hores i mitja que dura l'original; en total, 14 partitures. La durada total del muntatge volta els 70 minuts. Tots els fragments musicals es canten en l'italià original, però les noves parts parlades són en català. I hi ha prevista una versió en castellà d'aquesta, que després de Sueca iniciarà una gira per tot el País Valencià i després sortirà a escenaris d'arreu de l'Estat.

Els cinc personatges lírics de La Cenerentola estan encarnats per la mezzosoprano Beatriz Lanza com a Cenerentola, el tenor Alberto Guardiola com Ramiro, el baríton Carles López com Don Magnífic, la soprano Yolanda Marín com Clorinda, i la mezzosoprano Soledad Pedrosa com a Tisbe. Tots ells són valencians o formats al País Valencià i mantenen en aquest espectacle "una qualitat vocal de primeríssim nivell", subratllava ahir Inmaculada Tomás, directora de l'IVM. Amb ells compartiran escena tres actors de Bambalina i set músics, exmembres de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana. El dissenyador Paco Bascuñán ha elaborat els recursos audiovisuals del muntatge, mentre que Llibertat Correas, s'ha fet càrrec del vestuari.

Primer, la imaginació

Segons Policarpo, "la imaginació té un paper primordial" en aquesta "juganera i acolorida" proposta escènica que juga, a més d'amb l'òpera de Rossini, amb altres materials, com ara el teatre d'objectes.

Al llarg dels seus 26 anys de trajectòria, Bambalina ja havia posat en escena alguns títols emblemàtics del repertori musical i literari universal, com El retaule de Maese Pedro, Història del soldat, Pinocchio, Quixot, Ulisses, Cyrano de Bergerac, Alícia i Ubú Rei.

Ester Pinter
Avui