Cerca de notícies

Enquesta

Òpera política

10/4/2008 |

 

Lluís Pasqual torna a l'Òpera de París amb 'Il prigionero', una òpera sobre el poder i la tortura.

 

Lluís Pasqual fa una nova incursió en el món de l'òpera, concretament a un dels coliseus més emblemàtics del món, al Palais Garnier de París. I és que avui s'estrena Il prigioniero, una òpera curta de l'italià Luigi Dallapiccola que comparteix programa amb l'Ode an Napoléon d'Arnold Schönberg. "L'Oda a Napoleó és com un insult, el màxim insult que se li pot fer a algú, mentre que Il prigioniero és una història terrible de tortura, és mantenir algú amb vida amb l'esperança que els seus estan guanyant per matar-lo després", explica Pasqual des de París.

L'Òpera de París anuncia la direcció escènica de Pasqual amb un "qui millor que el català Lluís Pasqual, que ha crescut sota el règim franquista, podria comprendre i mostrar aquesta obra?". Pasqual ho compara a "la ley de fugas" de la dictadura i reconeix que "si has viscut l'angoixa" d'un règim totalitari "potser ho entens millor". Amb tot, no s'està de dir que "Il prigioniero ens remet al món contemporani que veiem cada dia, i aquí tenim la dificultat de fer aquesta òpera, perquè al nostre imaginari tenim les presons actuals. I és precisament a Guantánamo on situa l'acció, una acció que a l'original parla de l'època de la Inquisició al regnat de Felip II. "Dallapiccola utilitza la metàfora per explicar el mal ús de la religió com a poder, un tema més actual impossible. I jo no puc evitar l'imaginari actual, Guantánamo, tot i que apareix com una visió poètica, com un malson", explica Lluís Pasqual, i afegeix: "La meva satisfacció és parlar de temes contemporanis sense haver de forçar el llibret perquè ja n'està parlant".

Musicalment, Schönberg i Dallapiccola coincideixen en el llenguatge dodecafònic tot i que l'italià hi incorpora alguns acords lírics que remeten a La Bohème o Tosca. "És una musica molt violenta, amb una gran descàrrega d'adrenalina perquè el que estan explicant és molt dur. Quan s'acaba penso que el públic no hauria d'aplaudir, no te'n queden ganes, la rotunditat és terrible". Al novembre Pasqual serà a Barcelona amb un programa molt més amable, Le nozze di Figaro.

Marta Porter
Avui