Cerca de notícies

Enquesta

'Ariadne auf Naxos' tanca el Festival de Peralada

20/8/2003 |

 

La companyia saxona de l'Òpera de Halle presenta la seva tercera proposta musical en el certamen empordanès.

El certamen empordanès tanca avui la seva dissetena edició amb un dels més exquisits fruits de la col·laboració entre Richard Strauss i Hugo von Hof Mannsthal.

Amb aquestes funcions, el Festival de Peralada ha cobert l'apartat de produccions operístiques



Després del sang i fetge, diumenge passat, d'Elektra, ara és el torn del drama tenyit d'ironia d'Ariadne auf Naxos. Richard Strauss torna a ocupar aquest vespre (22 h) l'escenari de l'Auditori Jardins del Castell, a Peralada, en la darrera sessió del festival de la vila empordanesa.
Com en la primera ocasió, les forces estables de l'Òpera de Halle són les encarregades de protagonitzar la vetllada, en la que és la seva tercera aparició en aquesta edició del certamen, després de l'esmentada Elektra i el concert monogràfic dedicat a la música de Händel de dilluns passat. El teatre alemany ha pres, així, el relleu del teatre Helikon de Moscou, convidat pel Fetsival de Peralada l'any passat, on va presentar dos muntatges, Lulu, de Berg, i Les contes d'Hoffmann, d'Offenbach.


Directors de la casa
El director musical del teatre, Roger Epple (que ocupa el càrrec des del 1996), torna a posar-se al capdavant de l'orquestra saxona, mentre que el muntatge d'Ariadne auf Naxos està signat en l'apartat escènic per Klaus Froboese, director artístic des del 1991 de l'Òpera de Halle.
Heinz Balthes, José Manuel Vázquez i Ralf Rossa es responsabilitzen de l'escenografia, el vestuari i la coreografia, respectivament. Des que Froboese es va fer càrrec de l'entitat, cada temporada s'ofereixen entre 12 i 14 muntatges nous de diversos gèneres, de l'òpera a l'opereta, passant pel musical i el ballet, completat per un repertori habitual d'uns 35 títols.
El repartiment està encapçalat per la soprano alemanya Gertrud Ottenthal en el paper d'Ariadne, rol que va incorporar per primer cop en el seu repertori en aquesta producció de Halle, estrenada el març del 2002. Al seu costat hi actuaran el tenor nord-americà Richard Brunner (Bacchus), la soprano japonesa Akie Amou (Zerbinetta) i la mezzosoprano suïssa Ulrike Schneider (Compositor). Altres elements de l'equip vocal són, entre d'altres, Martin Kronthaler (Arlequí), Jordi Molina (tenor català membre de la companyia de Halle com a Scaramouche) i Mona Deibele (Naiade).
Amb aquestes funcions straussianes, el Festival de Peralada ha cobert l'apartat de produccions operístiques, un dels tradicionals plats forts de la seva oferta, si bé en la present edició, i a diferència d'altres anys, no hi ha hagut muntatges propis del certamen. Al seu lloc, Peralada ha apostat per sengles propostes dramatúrgiques a partir de repertori medieval i renaixentista, Cròniques (a partir de Ramon Muntaner) i Cancionero de Palacio, amb resultats dispars.


Dues versions
Ariadne auf Naxos va néixer com la segona part d'un espectacle que s'obria amb una adaptació d'El burgès gentilhome, de Molière, per a la qual Strauss havia compost música incidental. Però l'estrena el 1912 a Stuttgart va ser un fracàs. Hugo von Hofmannsthal i Strauss van refer l'obra, creant una peça independent amb un pròleg i un acte que va veure la llum a Viena el 1916. Aquesta versió definitiva sí que va trobar el favor de públic i crítica i s'ha imposat com un dels títols clau de la fructífera relació entre els dos creadors.
L'apassionada figura del compositor, horroritzat al veure com la seva òpera sobre l'abandonada Ariadna a l'illa de Naxos s'ha de fusionar amb els números d'una troupe de Commedia dell'Arte, és una de les troballes més encertades d'aquesta segona versió. Al seu costat, la tràgica dignitat d'Ariadna i la fulgurant coloratura de Zerbinetta coexisteixen amb l'àrdua tessitura del déu Bacchus, una característica habitual dels papers straussians per a tenor.

Avui