Cerca de notícies

Enquesta

Montserrat Martí i Elena Makarova exhibeixen llinatge

7/8/2003 |

 

Les filles de la soprano Montserrat Caballé i de la 'mezzo' Elena Obraztsova canten a Peralada.

Montserrat Martí i Elena Makarova van decidir fer- se un lloc a la lírica seguint l'estela de les seves dives mares, conscients que no podrien evitar les comparacions. Una mare cèlebre no sempre és una ajuda a l'hora de guanyar respecte en una carrera tan dura com la de la música. Però Montserrat Martí va voler ser soprano com Montserrat Caballé, i Makarova, mezzo com Elena Obraztsova. I, així, recordant el nom de les seves respectives és com les presenta el Festival de Peralada, on aquesta nit actuen a l'església del Carme.
"A Rússia interpreten els meus èxits i fracassos sempre pel costat negatiu. Si rebo una crítica diuen: 'Ha de ser molt dolenta si li surten així les coses sent la filla de l'O- braztsova", es queixa Makarova, en un perfecte castellà (fa set anys que viu a Sant Cugat). "El meu fill de 15 anys parla espanyol i català sense accent rus", aclareix. La mezzosoprano, de 35 anys, admet que al principi odiava que li recordessin de qui és filla. "Ara me'n sento orgullosa. Som el relleu d'una gran generació que encara perdura i ensenya coses. Les nostres mares tenen un panteó reservat i no hi haurà ningú que els prengui el lloc a l'olimp".
Obraztsova no volia que la seva filla seguís els seus passos. "Amb cinc anyets em sabia el seu repertori de memòria. En una actuació li vaig cridar: 'Mama, t'has confós en una paraula'. Es va sentir a la platea i em va castigar un any sense acompanyar-la", recorda. Ara, comparteixen repertoris i el dia 24, a Sant Petersburg, inauguraran juntes el primer concurs internacional de cant amb el nom de la seva mare.
Però, abans, aquesta nit, debutarà a Peralada "amb Montsita", per interpretar un programa "molt ampli, d'autors com Mozart, Donizetti, Bellini, Txaikovski i Gounod, entre altres". El van concebre per a una gira conjunta amb Martí que havien de realitzar per Rússia i que es va anul.lar arran de la guerra de l'Iraq.

'FIGLIA DI TANTA MADRE'

Per a la soprano catalana aquesta serà la cinquena actuació al festival. La primera va ser el concert inaugural del 1995 amb Caballé i l'orquestra del Liceu. Martí diu que disfruta d'un gran moment de la seva carrera --"la meva veu està millor que mai"-- i el seu objectiu, afegeix, "és no tancar portes a res". El 13 de setembre viatjarà al Japó per recuperar la seva interpretació com a ballarina i cantant a West Side story. "L'òpera és com el ballet, et serveix de base per fer el que vulguis".
Martí tenia clar que no volia dedicar-se a la mateixa professió que "va allunyar" la seva mare del seu costat, però una lesió va truncar la seva carrera de ballarina. En pocs anys, aquesta figlia di tanta madre, com l'ha anomenat la crítica italiana, ha consolidat una sòlida trajectòria "sense sentir" que li exigeixen més per ser qui és. Entre els seus plans destaca tornar al Liceu amb Così fan tutte, de Mozart.

Núria Martorell
El Periódico