Cerca de notícies

Enquesta

Jordi Savall i Àlia Vox posen música en un doble disc a l'obra sencera d'«El Quixot»

10/10/2005 |

 

El disc ressegueix en dues hores els passatges del llibre.

Reconegut com és entre el públic francès, el català Jordi Savall ha presentat a París, abans que a Barcelona o a Madrid, Don Quijote de la Mancha. Romances y músicas , un llibre disc amb dues hores que ressegueix musicalment els passatges del cèlebre text de Cervantes, en el 400 aniversari de la seva publicació. El disc ha estat editat per la pròpia companyia de Savall, Àliva Vox.

Amb la intervenció del grup de solistes de la Capella Reial de Catalunya, encapçalats per l'esposa de Savall, la soprano Montserrat Figueras, i el seu grup d'instrumentistes de música antiga d'Hesperion XXI, els 24 capítols del disc tenen introduccions i comentaris parlats que ha adaptat el poeta Manuel Forcano, dels Imparables. «Jo també m'he tornat una mica boig a l'hora de convertir en partitures el text durant els últims dos anys», va confessar Savall en la presentació d'aquest doble disc en un prestigiós restaurant dels Camps Elisis. «Cervantes no és només un gran escriptor i poeta, sinó també un gran músic i això és inseparable de la història, amb una gran força fins i tot avui», explica el promotor d'aquesta lectura dels seus romanços.

Cervantes se'n serveix a les seves pàgines, per boca dels seus personages, tant d'antics i populars, sorgits a partir del segle XIII, com de nous, composats per ell mateix. Savall recorda que l'escriptor també tocava la viola i segurament cantava en algunes de les vetllades típiques de l'època. Per aconseguir una certa síntesi, els 57 fragments parlats i musicals s'han limitat a un màxim de nou minuts cadascun que contenen tot el llibre, des de la fanfara instrumental del principi fins a l'epitafi final de Cristóbal de Morales, passant per cants en valencià i sefardita.

La gravació es va fer a la col·legiata del castell de Cardona i suposa la referència número 46 i 47 d'Àlia Vox que, a principis de l'any que ve, arribarà a la 50 amb les pròximes aparicions de discos de Luigi Boccherini, la Música Nocturna de Mozart i Lux Feminae, un treball de Figueras sobre veus femenines en la música antiga de la península.

Vicenç Batalla
El Punt