Cerca de notícies

Enquesta

Sondheim porta Broadway al Liceu

27/3/2003 |

 

S'estrena al Foyer un espectacle sobre el compositor nord-americà.

Les relacions humanes, amb totes les seves contradiccions i complexitats, són l'epicentre dels musicals de Stephen Sondheim i de l'espectacle que s'estrena avui al Foyer del Liceu.

P arafrasejant el títol d'una de les peces més celebrades del compositor nord-americà, A Little Sondheim Music ofereix una àmplia selecció de fragments dels seus musicals. Bill Fabris és el responsable de la idea original i director d'escena d'aquest muntatge -que es podrà veure avui, demà i dissabte (22 h)- sorgit d'un encàrrec del Liceu després de presentar la temporada passada un espectacle sobre Bernstein al mateix espai.
Fabris ha elaborat al voltant de les cançons de Sondheim un teixit argumental amb diversos personatges connectats entre si per diverses relacions: "Charlie i Sally, un matrimoni amb problemes, però que al final continuen junts; Paul i Amy, una parella a punt de casar-se fins que ella s'adona que encara estima el seu primer amor, Bobby; i Tony i Heidi, una parella que acaba de començar". Un esquema similar al que el mateix Sondheim empra en peces com Merrily We Roll Along i Company.


Cantants que actuen
El sistema que ha seguit Fabris és buscar les cançons més apropiades per a cada situació entre el corpus sondheimià, però alhora intentant "que fossin peces que puguin interpretar cantants que actuen, no actors que canten. El repartiment amb què compto fa tant òpera com musicals".
La tria abraça tot l'espectre del Sondheim compositor (no les obres en les quals només és lletrista), incloent rareses com Evening Primrose ("un xou per a la televisió") i Saturday Night ("el seu primer musical, que fa poc es va poder estrenar a l'Off-Broadway"). Posats a triar les seves cançons preferides, Fabris cita One More Kiss, de Follies, i Move On, de Sunday in the Park with George, que ajuda a explicar la història: "Veiem com els personatges maduren i decideixen continuar amb la seva vida, amb les coses bones i les dolentes, encara que algú quedi sol".
Per Fabris, "Sondheim és un geni. No escriu com Schönberg o Lloyd Webber, que són més fàcils i populars. La seva música és més complexa, les harmonies, les línies vocals no són les típiques". Però per sobre de tot, Fabris valora "la honestedat de la seva música i les seves lletres".

Xavier Cester
Avui