El director del film sobre Montserrat Caballé deslegitima l'estrena al Midem
20/1/2003 |
El guionista i director del documental sobre la soprano Montserrat
Caballé, que s'exhibirà demà al festival musical Midem que se celebra
a Cannes, Antonio A. Farré, afirma que aquesta estrena significa "un
atropellament". El realitzador assegura, en un comunicat, que la
productora Morena Films "no compta amb la meva preceptiva
autorització de comunicació pública per procedir a l'estrena".
Així mateix, afegeix que l'empresa cinematogràfica "ha muntat pel
seu compte una versió de la pel·lícula molt diferent de la que jo els
vaig presentar en el seu moment". Així, Farré considera que la
"versió apòcrifa que pretenen exhibir va ser elaborada seguint les
indicacions del germà de la soprano, Carlos Caballé".
El director assegura que aquesta actitud és "contrària als acords
subscrits per mi com a guionista i director de la pel·lícula" i "a la
lletra i l'esperit de la vigent Llei de la Propietat Intel·lectual".
Farré ha portat el cas als tribunals presentant una demanda davant el
Jutjat número 15 de Madrid en la qual el realitzador reclama el
respecte a la "integritat" de la seva obra.
El director explica que va ser "apartat despòticament" del
projecte tot i haver presentat fins a tres versions diferents,
incloent en l'última indicacions fetes per la productora i la
protagonista. "Els canvis que no vaig acceptar, i que ara la
productora ha inclòs en la seva versió, tractaven sobretot d'eliminar
els factors més humans del personatge, afalagar la soprano i el seu
germà fins a l'excés i buscar un major èmfasi comercial als
territoris de parla alemanya".
Europa Press