25/2/2007 |
La Juive ha generat una nova picabaralla entre Le Monde i Mortier. L'estrena estava amenaçada per una vaga dels tècnics de llum, resolta a mitges a última hora. Però abans de la funció ningú va avisar el públic que la il·luminació no era la que havia de ser, i el director d'escena, Pierre Audi, no va sortir a saludar. Els ajudes de cambra de Mortier van reaccionar a l'article recollint suports entre les associacions d'amics de l'òpera presents a les Jornades, però el diari té part de raó quan blasma el secretisme del gestor belga. Esclar que amb llums el muntatge hauria semblat pitjor del que ja era. Una façana moderna (el decorat era un encreuament de catedral i estació de tren) no amagava un nucli dramàtic antiquat (un cor estàtic) i amb detalls ridículs (uns ballarins contorsionant-se vés a saber per què, un seguici imperial passejant-se amunt i avall). Grand opéra és sinònim de gran espectacle, els subterfugis no valen.
Xavier Cester
Avui