Cerca de notícies

Enquesta

'La favorite' estrenada al Liceu arriba al Real amb pocs canvis

13/4/2003 |

 

E l Teatro Real presenta avui La favorite de Donizetti, coproducció que el Liceu va estrenar la temporada passada. El mestre Roberto Rizzi Brignoli substitueix Richard Bonynge i Ariel García Valdés dirigeix la posada en escena.
El muntatge arriba amb la versió original francesa i un doble repartiment de luxe, amb Manuel Lanza / Carlos Álvarez (Alphonse XI) i Dolora Zajick / Sonia Ganassi (Leonor), Susana Cordón (Inés) i Raúl Giménez / José Bros (Fernand). Pel que fa al fet poc usual que el protagonisme recaigui sobre una mezzosoprano, Rizzi Brignoli explicava que "aquesta part va ser escrita per a l'amant del director de l'Òpera de París", però que la grandesa amb què Donizetti la va escriure va donar lloc, posteriorment, "a grans personatges de l'òpera verdiana".
L'especial protagonisme de les veus, propi del repertori del bel canto, va fer que el director d'escena Ariel García Valdés es plantegés de fer "un treball d'humilitat". "Sempre volem ser una mica més inventius i aprofitar els mitjans extraordinaris que ens ofereix l'òpera, però els cantants han de ser al davant, sense renunciar, esclar, a una certa estètica", comentava. Segons García Valdés hi ha hagut certs "canvis" respecte a les representacions que es van fer al Liceu, però que es refereixen a "moments, no a l'essencial". El director d'escena explicava que es va plantejar si havia de situar la història a l'Edat Mitjana o bé si l'havia de dur a l'època contemporània. Va optar per la primera opció perquè, si La favorite "té com a columna vertebral el pes del poder de l'Església, l'Edat Mitjana representa el punt culminant d'aquest poder". No obstant, l'escenografia evita qualsevol recreació realista.
Pel que fa als cantants, Valdés va destacar: "No els demano que siguin actors, sinó que estiguin a l'escenari com persones dins de l'espai i que tinguin ànima quan cantin".

Marga Casado
Avui