Cerca de notícies

Enquesta

'La petita flauta màgica' torna amb un nou cicle de sis concerts

5/2/2005 |

 

Hi ha previstes dues sessions per al públic en general i quatre per als escolars. És l'adaptació de l'òpera de Mozart que Jordi Font va estrenar al Liceu el 1999.

La petita flauta màgica torna a Andorra amb un cicle de concerts destinats a apropar l'obra de Mozart i l'òpera al públic infantil. L'espectacle és una adaptació de l'òpera La flauta màgica (Die Zauberflöte), de Wolfgang Amadeus Mozart, que Joan Font, director i fundador de Comediants, va dirigir i estrenar al Gran Teatre del Liceu, a Barcelona, el 1999, i que va visitar el Principat el novembre del 2003. Gràcies a la col.laboració entre el coliseu barceloní (que produeix l'obra), la Fundació CaixaBank, el Ministeri de Cultura i el Comú de Sant Julià de Lòria, el muntatge es representarà els dies 15, 16, 17 i 18 per a les escoles (a les 10.30 hores) i els 19 i 20 (a les 18.00 hores), a l'Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, a Sant Julià, en dues funcions obertes al públic en general.

VIATGE INICIÀTIC
L'adaptació combina el talent creatiu de Comediants amb el món màgic que Mozart va reflectir en aquesta cèlebre òpera, estrenada a Viena el 1791, que narra el viatge iniciàtic del jove príncep Tamino. Tant Mozart com l'autor del llibret, Emmanuel Schikanender, eren francmaçons i l'obra està considerada com un retrat indirecte dels ritus cel.lebratoris de la francmaçoneria.

L'obra, que a la darrera visita va poder ser vista per un total de 1.800 alumnes i va exhaurir les entrades de l'únic concert per al públic en general, redueix a una les tres hores de l'òpera original i en selecciona els fragments musicals més importants, tot conservant el nucli dramàtic de l'obra.

Tal com a l'original, l'òpera està composta com a singspiel, un gènere que combina la part cantada o recitada amb els diàlegs. El repartiment, que canta en català, està integrat pels barítons Enric M. Castignani i Manel Esteve (Papageno), la soprano Maria Luz Martínez (Pamina), el tenor Francisco Javier Jiménez (Tamino), el tenor Ricard Torino (Monostatos), el baix Pablo López (Sarastro) i la soprano Ruth Nabal (Papagena-
Reina de la nit). La música es presenta en una versió per a piano (i celesta) i violí (i piccolo).

El muntatge conserva els decorats de la funció per a adults i, en especial, els figurins que va dissenyar Joan Guillén, a més de la combinació d'artifici barroc i la senzillesa del conte infantil i el to alegre i vital, resultat de la relectura que Comediants ha fet de l'obra de Mozart.

A.G.
El Periòdic d'Andorra