Cerca de notícies

Enquesta

Julia Migenes ret avui homenatge a l'Argentina a través de les composicions d'Astor Piazzolla

9/10/2004 |

 

L'actriu, cantant i ballarina actua a Sant Domènec en el marc de Temporada Alta.

L'actriu, cantant i ballarina nord-americana Julia Migenes ret avui homenatge «a l'Argentina, al país i a la dona argentina, al seu caràcter i al seu coratge», amb l'espectacle La Argentina , que barreja la música, la dansa i la interpretació. Per fer-ho, Migenes ha configurat un repertori en què les constants són, com no podia ser d'una altra manera, el tango i Astor Piazzolla. Serà al Teatre de Sant Domènec de Girona (10 de la nit), en el marc del festival Temporada Alta.

«La música de Piazzolla és trista, però ell mateix deia que se sentia feliç en la seva malenconia.» Així explicava ahir Julia Migenes l'element principal de l'espectacle La Argentina, la música de tango d'aquest compositor argentí. La «passió i el dolor del tango» servirà, doncs, per retre homenatge al país sud-americà, juntament amb el text, del qual Migenes va dir que «n'hi ha molt i està vinculat a les emocions de Buenos Aires». Un dels reptes que va haver de superar l'actriu, que no parla el castellà, va ser aprendre a cantar utilitzant el lunfardo -conjunt de veus i modismes populars de Buenos Aires, molt utilitzat en les lletres dels tangos-, però va destacar en això l'ajut del director, Juan Carlos Malpeli. Migenes cita a l'espectacle Borges i Evita Perón, homenatja Las Locas (les mares de la Plaza de Mayo) i els desapareguts, canta i balla, parla en francès i en anglès -«espero que la gent m'entengui. Com creieu que ho hauria de fer?», va interrogar la premsa-, però finalment triomfa el convenciment que l'íntima connexió del text amb les emocions podrà superar qualsevol barrera.

El quintet Tiempo Sur i el ballarí José Castro són també peces fonamentals de l'espectacle. Migenes va estrenar aquest espectacle l'any 2002 al Festival d'Avinyó, amb un èxit aclaparador de crítica, un mèrit més en la seva carrera, en la qual ha gravat més de 20 àlbums i en què destaca el paper protagonista en l'òpera filmada Carmen, de Francesco Rosi, amb Plácido Domingo i Ruggero Raimondi com a companys de repartiment.

Dani Chicano
El Punt