Cerca de notícies

Enquesta

Riccardo Muti deixa plantat el Covent Garden

25/9/2004 |

 

El director de la Scala de Milà no dirigirà 'La forza del destino' a Londres per uns canvis imperceptibles en la producció.

Pel director del Covent Garden, és improbable que Muti torni a ser convidat "en els pròxims tres o quatre anys"

Riccardo Muti s'ha retirat abruptament de la direcció de 'La forza del destino' al Covent Garden de Londres.

El director musical de La Scala de Milà havia d'aparèixer, el pròxim 16 d'octubre, al fossat de la Royal Opera House per dirigir l'obra de Verdi. La retirada de Muti s'ha produït arran d'un desacord en el disseny de l'escenari. La producció, provinent del teatre italià, incloïa unes parets de metall que el Covent Garden va considerar perilloses. Al teatre londinenc s'han substituït per unes parets que són en part de roba pintada. Els responsables del coliseu estan convençuts d'haver estat fidels al disseny original i que els canvis no són perceptibles pels espectadors.

No és aquest el parer de Riccardo Muti ni Hugo De Ana, dissenyador d'aquesta Forza del destino. De Ana va acceptar els canvis, però va demanar retirar el seu nom de la producció. Muti, en suport al responsable escènic, ha decidit retirar-se de la direcció musical. Aquesta havia de ser la seva primera aparició a la Royal Opera House en vint anys.

L'obra estarà ara dirigida per Antonio Pappano, director musical del teatre londinenc, que ha hagut de cancel·lar tots els seus compromisos previs per concentrar-se en les pròximes tres setmanes en l'òpera de Verdi que, per altra banda, mai havia dirigit.
La direcció en ple de la Royal Opera House ha fet pinya per "lamentar" la retirada del director d'orquesta italià. Antonio Pappano, director musical, Elaine Padmore, directora d'òpera, i Tony Hall, director executiu del Covent Garden, han fet públic un comunicat en què comenten: "Estem enormement decebuts per tot el malentès". Hall ha estat més contundent a la BBC, afirmant que és improbable que Muti sigui convidat un altre cop al Covent Garden "en els pròxims tres o quatre anys".

Des de La Scala de Milà no s'han volgut quedar enrere i han fet públic un altre comunicat en què també lamenten "que Riccardo Muti i Hugo De Ana hagin decidit retirar-se d'aquesta producció que no és completament fidel a la seva concepció, produïda amb gran èxit a Milà l'any 1999 i a Tòquio l'any 2000". "La seva retirada s'ha produït arran dels canvis substancials que s'han fet a l'escenari comparats amb el disseny original".

Conxa Rodríguez
Avui