El Festival Castell de Peralada estrenarà l'1 d'agost una nova versió de l'òpera de Verdi 'Otel·lo', que respirarà Shakespeare "per tots costats", segons ha explicat aquest dijous el director d'escena, Paco Azorín, que compta amb els cantants Gregory Kunde, Carlos Álvarez i Eva-Maria Westbroek. Azorín ha subratllat que fa més d'un any que treballa en aquesta producció "fonamentalment teatral", en què intenta "beure de la font original". Amb tot, el director ha volgut deixar clar que és un melòman empedreït i que no té res en contra ni de les composicions de Verdi ni del seu llibretista Arrigo Boito, però que aposta per donar una especial importància al primer acte de l'obra, que no apareix en la versió operística de la història, perquè el públic entengui millor els tres protagonistes –Otello, Iago i Desdèmona– i recollir altres detalls del text teatral. Per exemple, la mort de Desdèmona, que al text shakespearià mor ofegada amb un coixí. Els cantants estaran acompanyats de l'Orquestra i el Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigits per Conxita García.

El director també ha afirmat que "ni Shakespeare ni Verdi necessiten cap modernització ni cap contextualització, de manera que l'acció tant pot passar en l'època d'un, com en l'època de l'altre, com ara mateix". Pel que fa a l'escenografia, Azorín ha explicat que consisteix en tres murs que fan baixada, una metàfora de la "caiguda" d'Otel·lo. Una altra de les apostes del director és el pes metateatral que dóna a Iago. A més de ser un dels personatges del muntatge, mou els fils perquè es produeixin les trobades a través de les quals es desenvolupa l'acció.

El tenor Gregory Kunde –que divendres actua a Milà en un 'Otel·lo' de Rossini– ha indicat que li agrada pensar que aquesta és la millor representació que ha fet mai de la versió de Verdi i ha aplaudit les aportacions d'Azorín, sense dubtar quan ha manifestat que és un dels directors "més preparats" amb els quals ha treballat. Carlos Álvarez, que fa el paper de Iago, també ha elogiat Azorín, perquè "és un director d'escena que fa abans els deures".

La soprano holandesa Eva-Maria Westbroek creu que és un honor poder ser a Peralada amb aquesta obra i ha fet broma que amb aquest Iago "es mor molt bé".

Està previst que l'obra es pugui veure, posteriorment, en el festival italià de Macerata i al teatre Calderón de Valladolid.