6/3/2014 |
L’enregistrament d’un concert dirigit pel músic català Pau Casals durant el seu únic viatge al Japó el 1961 s’ha trobat a les golfes de la casa del seu deixeble Takeichiro Hirai a Tòquio. És el Concert núm. 9 per a violoncel i orquestra per a sí bemoll major de Luigi Boccherini, una de les peces que el músic català va dirigir en el concert a la capital nipona de l’11 d’abril del 1961 i que va ser interpretat per Hirai i l’Orquestra Simfònica de Tòquio.
Al setembre es van trobar als arxius de la cadena de radiotelevisió japonesa TBS cinc peces més que es van interpretar en aquesta vetllada a càrrec de Casals. S’hi trobava el Concert per a violoncel op. 104, d’Antonín Dvorak; la Simfonia núm. 4 op. 129, de Ludwig van Beethoven, i el Concert per a violoncel op. 129, de Robert Schumann. Segons els responsables de l’arxiu de la cadena televisiva japonesa, la cinta recuperada el gener passat es trobava precintada i en bon estat, i quan es va reproduir “se sentia molt bé i no semblava gravada fa més de 50 anys”. Aquesta peça, de 21 minuts i 11 segons, així com d’altres que es van interpretar en aquell concert i que també han estat remasteritzades, sortirà a la venda el 19 de març en un cedé del segell TBS Vintage Classics.
El de l’any 1961 va ser el primer i únic viatge que el músic del Vendrell Pau Casals va fer al Japó.
La Vanguardia