NOTÍCIA

El director musical d'Il turco in Italia, Víctor Pablo Pérez, detecta en la proposta escènica de Christof Loy “tocs fellinians”. És la primera vegada que el Liceu programa aquesta obra. Avui comencen les sessions, que es podran veure també el 23 i el 28 de maig, i l'1, el 4 i el 6 de juny. Mai fins ara s'havia programat aquesta peça al Liceu. L'òpera bufa de Gioacchino Rossini es va estrenar el 1814 a la Scala de Milà. A Barcelona es va poder veure a l'antic Teatre de la Santa Creu (l'actual Teatre Principal) el 1820.

Il turco in Italia és una comèdia en dos actes, amb llibret de Felice Romani sobre l'obra homònima de Caterino Mazzola. La peça s'ha traslladat als anys cinquanta del segle passat, estalviant-se ampul·losos vestuaris d'època. Hi ha canvis notables respecte a la versió original: el turc en comptes d'arribar en vaixell ho fa amb una catifa voladora màgica. Els gags són continus i aporten a l'escena molta frescor, res és recargolat ni seriós, comenta el director musical. Víctor Pablo Pérez celebra l'actitud de l'Orquestra Simfònica del Liceu per a la recerca de l'excel·lència d'un so inequívocament rossinià.

L'acció transcorre a Nàpols. L'entabanadora Donna Fiorilla conviu amb un marit ensopit, Don Geronio, i es deixa persuadir pel galant Don Narciso. L'arribada de Selim, el príncep turc, trencarà aquest difícil equilibri.

El cantant italià Ildebrando d'Arcangelo (Selim, el príncep turc) ha reconegut que l'òpera hauria de titular-se Donna Fiorilla, perquè aquest personatge governa l'acció durant les tres hores del'òpera. El personatge del príncep turc, en canvi, esdevé la pólvora que fa esclatar el quadre, però es deixa portar pels esdeveniments, atret per una dona “molt diferent de les que té al seu harem”. Nino Machaidze (Donna Fiorilla) defensa una dona, una mica esbojarrada, que no sap ben bé el que vol ni el que la fa feliç, enamorada tant del seu marit com d'altres homes. “És una dona curta d'enteniment, però en el fons és una bona persona”, comentava la cantant dimecres passat en la roda de premsa, segons recull l'agència Efe. David Alegret interpreta el paper del marit. Admet que el seu personatge “no té un rol gaire potent” però, en canvi, és un dels més exigents a nivell vocal.